legal trust
英 [ˈliːɡl trʌst]
美 [ˈliːɡl trʌst]
【经】法定信托
双语例句
- A Legal Study on Trust Circulation of Land Contract for the Managerial Right
土地承包经营权信托流转的法律研究 - The Effectiveness of the Legal System, the Trust in Culture, and the Choice of the Strength of Venture Capital Contracts
法律效力、信任与创业投资合同强度选择 - Therefore, we must specify the standard of trust, give a reasonable legal position to trust business and embody the fair competition between banking, credit, securities and insurance industries.
因此，必须明确信托的认定标准，给信托业经营一个合理的法律定位，实现银行业、信托业、证券业、保险业之间基本公平的竞争。 - Study of Legal Issue on Trust Manage Bad Assets
信托处置不良资产法律问题研究 - A Study on the Legal Issue of Trust Property
信托财产法律问题研究 - Legal Analysis on Trust
信托关系的法律分析 - This paper analyzes a number of financial products provided by a variety of financial institutions, and argues that these products are in conformity with the legal nature of trust and therefore should have been regulated by the Trust Law.
本文基于信托法理分析了多家金融机构提供的金融产品，认为均符合信托法律关系特征并应受到我国《信托法》的规范。 - Chapter one: A summary of trust property, in this chapter, introduced the definition and scope of trust property, the legal nature of trust property right and the trust property tracing.
第一章：信托财产概述，分信托财产的概念和范围、信托财产上的所有权及信托财产占有瑕疵的继承三节。 - On Some Legal Puzzles about Trust Faced by Commercial Banks
商业银行面对信托的若干法律困惑 - Study on Legal Status of Trust Property in Business Trust
商业信托中信托财产的法律地位研究 - In the legal relation of trust, the right to administer a piece of trust property of a trustee is called trust right.
在信托关系中，受托人对信托财产所享有的支配权被称为信托权。 - The Legal Characters of Trust Property
论信托财产的法律特性 - On the Legal Character of Trust Right
信托权的法律性质 - Comparative Study on Legal Problems of Trust Imposition
信托税制法律问题比较研究 - Comparative Research on Legal Duty of Trust Bailee
信托受托人法律责任比较研究 - The trust responsibility system is an essential component in the legal system of trust. The legislation and studying of trust responsibility emphasis on the general regulation at present of our country, the study on trust responsibility in the legal relation of concrete trust is not deep enough.
信托责任制度是信托法律制度中必不可少的组成部分，而我国目前对于信托责任的立法和研究侧重于一般性规定，对具体信托法律关系中信托责任的研究不够深入。 - Trust that originates from equity of England refers to a legal system of being entrusted to supervise and treat property, in legal relations of trust, trust property is the kernel, which is the precondition and basis on which trust sets up and comes into existence.
信托源于英国衡平法，是一项代人管理和处分财产的法律制度，在信托法律关系中，信托财产居于核心地位，是信托得以设立和存续的前提和基础。 - Analyses of legal attribution of trust property in legal construction of special purpose corporation
SPT法律架构中信托财产权的法律属性辨析 - The principles of establishment and effect such as writing and disclosing voting trust certificate, legal trust purpose, object and duration are must be in accord with law.
其成立和生效要件需受法律全面规制，如表决权信托契约的书面签订和公开披露、信托目的合法、信托标的和期限的确定等，皆在其中。 - The insufficient supply of economic legal system for trust industry is the bottleneck that restricts the development of China's present trust industry.
信托业经济法制度的供给不足是目前制约我国信托业发展的瓶颈。 - Thoughts on Legal Issues of Trust Receipt
关于信托收据中法律问题的思考 - The first part is a review to the legal trust constitutions and rationality of the legal trust. The last three parts which are the specific interpretation to the rationality of the legal trust from three perspectives. The first part is to solve two problems.
其中，第一部分是对法律信任构成与法律信任合理性的综述，后面三个部分则从三个角度分别对法律信任合理性要素进行具体阐释。第一部分主要是为了解决两个问题。 - The charitable trust refers to a legal trust which is purposed for the relief of poverty, the advancement of education, scientific research, artistic activities, medical health, environmental protection and other issues beneficial to the public.
公益信托就是以救济穷人或救助老弱病残，发展科技教育、文化艺术、医疗卫生、环境保护等社会公益事业为目的而依法设立的信托。 - Its essence is still the transaction between money and power; however, the process of commitment is under the cover of legal finance in trust, so it is more secret and complex comparing with the traditional bribery crime.
虽然这类犯罪在本质上仍然是权钱交易行为，但由于其在实施过程中往往以合法的委托理财形式为幌子，因而较之传统意义上的受贿犯罪更具隐蔽性和复杂性。 - The reason for a separate discussion on the special chapter, because it is different from the mechanism of the law force which commonly understood to give birth to legal trust.
之所以要对之专章单独论述，是因为其有别于人们通常所理解的以法律强制力属性来催生法律信任的机理。 - In the following, the paper is divided into four parts: The first part is the analysis of the legal nature of trust management.
引言以下，本文分为四个部分：第一部分，委托理财的法律性质分析。 - Secondly, from institutional fit between the trust and the implicit shareholders phenomenon, combined with the specific provisions of Chinese "Trust Law", I discussed the advantages to rule anonymous shareholders legal issues by trust system.
其次，从信托与隐名股东现象的契合点出发，结合我国《信托法》的具体规定，论述用股权信托制度规范隐名股东法律问题的优势。 - First, How to analyze the internal structure of the legal trust? This is basis for further analyzing the rationality of the legal trust.
其一，法律信任的内在构成应当如何剖析？这是后文进一步探析法律信任合理性的基础。 - Since the legal relationships for trust of right of shares are very complicated, author only specifically analyze the practical operations for trust registration system and trust contract for right of shares accordingly.
由于股权信托方式涉及的法律关系非常复杂，笔者仅挑选了信托登记公示制度和股权信托合同两个实际操作方面进行了具体分析，同时，这两个方面又是隐名股东实现股权信托的重要方面。